top of page

Careers

Join Equinox as a Social Content Creator

​

We’re looking for a talented Social Content Creator to join our team in Cardiff (hybrid). This role is for someone who lives and breathes digital culture, understands what makes audiences engage, and loves experimenting with new formats and features.

​

Note: this is not a cinematic videography role. We’re looking for someone who can create strategic, high-quality content using smartphones and practical equipment like gimbals and tripods, as well as editing tools — producing assets that tell stories effectively.

​

What you’ll do

​

  • Create high-quality, platform-specific content across Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok and YouTube for clients including STAEDTLER Teachers’ Club, BESA, and Wales Climate Week

  • Support campaign planning and delivery with Account Managers

  • Produce digital content beyond social media — including website copy, e-newsletters, and training materials

  • Play a key role in Equinox’s own marketing and digital presence

  • Nurture, grow, brief and collaborate with Equinox’s network of creators and influencers

  • Test, learn, and adapt content strategies based on audience behaviour and performance.

 

Who you are

​

  • Passionate about social media and digital content trends

  • Confident creating video and graphics, skilled in Canva and other editing tools

  • Strategic thinker who considers audience behaviour and engagement

  • Collaborative, curious, and always looking to try something new

  • Welsh language skills are strongly preferred.

 

Why this role?

​

You’ll have the opportunity to shape social content for high-profile clients while contributing to the agency’s wider creative ambitions. This is a chance to leave your mark on client campaigns and Equinox’s own brand, in a role that blends creativity, strategy, and hands-on content creation.

​

How to apply

​

Send your CV and cover letter to helen@equinox.wales by 30 January 2026.

​

If you’d like an informal chat about the role before applying, feel free to reach out. Interviews will be held throughout February 2026.

​

📄 Download the full job specification here.

​

Ymunwch â Equinox fel Crëwr Cynnwys Cyfryngau Cymdeithasol

​

Rydyn ni’n chwilio am Grëwr Cynnwys Cyfryngau Cymdeithasol talentog i ymuno a’n tîm yng Nghaerdydd (hybrid). Mae’r rôl hon ar gyfer unigolyn sy â diddordeb mawr mewn diwylliant digidol, yn deall cynulleidfaoedd digidol ac sy’n mwynhau arbrofi gyda fformatau a nodweddion newydd.

 

Noder: nid rôl ar gyfer cynhrchydd ffilm sinematig ydyw. Rydyn yn chwilio am rywun sy’n gallu creu cynnwys strategol, o ansawdd uchel gan ddefnyddio ffôn symudol ac offer ymarferol fel tripod a gimbal, yn ogystal ag adnoddau golygu ar gyfer cynhyrchu asedau sy’n adrodd stori yn effeithiol.

​

Beth fyddwch chi yn ei wneud:

​

  • Creu cynnwys o safon uchel, ar gyfer platfformau penodol ar draws Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok a YouTube ar gyfer cleientiaid fel STAEDTLER Teachers’ Club, BESA a Wythnos Hinsawdd Cymru

  • Cefnogi cynllunio a chyflwyno ymgyrchoedd gyda Rheolwyr Cyfrif

  • Cynhyrchu cynnwys digidol y tu hwnt i gyfryngau cymdeithasol — gan gynnwys copi gwefan, e-gylchlythyrau, a deunyddiau hyfforddi

  • Chwarae rhan allweddol yn datblygu sianeli digidol a gwaith marchnata Equinox ei hun

  • Meithrin, tyfu, briffio a chydweithio â rhwydwaith crewyr a dylanwadwyr Equinox

  • Profi, dysgu ac addasu strategaethau cynnwys yn seiliedig ar ymddygiad a pherfformiad y gynulleidfa.

 

Pwy ydych chi

​

  • Yn frwdfrydig am gyfryngau cymdeithasol a thueddiadau cynnwys digidol

  • Hyderus wrth greu cynnwys fideo, graffeg, a defnyddio Canva ac offer golygu eraill

  • Yn drosglwyddwr strategol sy’n ystyried ymddygiad a chyfranogiad cynulleidfaoedd

  • Cydweithredol, chwilfrydig ac yn awyddus i ddatblygu syniadau newydd

  • Mae’r gallu yn y Gymraeg yn fanteisiol.

 

Pam y rôl yma?

 

Bydd gennych y cyfle i lunio cynnwys cyfryngau cymdeithasol ar gyfer ein cleientiaid wrth gyfrannu at uchelgeisiau a nodau creadigol ehangach yr asiantaeth. Dyma gyfle i greu argraff ar ymgyrchoedd a brand Equinox ei hun, gan gyfuno creadigrwydd, strategaeth a chreu cynnwys.

 

Sut i ymgeisio

 

Anfonwch eich CV a llythyr atodol i helen@equinox.wales erbyn Ionawr 30 2026.

 

Os hoffech sgwrs anffurfiol am y rôl cyn ymgeision, cysylltwch. Bydd cyfweliadau yn cael eu cynnal drwy gydol mis Chwefror 2026.

 

📄 Lawrlwythwch y fanyleb swydd yn llawn yma. 

bottom of page